当然,他从一开始也只打算影响🚺😠🂮一个几百万人的圈子,然⚹后靠给这几百万人服务,来获取利润。
“确实不🂠🐍⚌容易突破文化壁垒,我发📈😸🆈现的几部可以作为第一批网站翻译尝试的作品,其中的天朝元素都相对有限。说实话,太天朝化的作品,不仅翻译上存在难📴🟃🚚度,也不易引起外国读者的兴趣。
真的很难跟欧美的读者解释“道生一,一生二”,“太极⚹生两仪,两仪生四象”怎样理🗁😪🄉解等。。。”
“咳📑咳。。。”爱德华叶🃔一头黑线的轻咳两声,提醒了一下正在说着让自家老板和顶头上司,完懵逼内容的赫尔郭。
亚🕙🍞瑟的懵逼表情自然是装出来的,毕竟他就算是对天朝有些了解,也不能连这种深奥的天朝文化都知道吧?所以只能装傻。
而意识到自己在对牛弹琴的赫尔郭,马上😰🅆岔开话题,他是真害怕牛们因为听不懂而生气,顺便感激的看了一眼爱德华。
“老板,这段时间🍽🍤,我翻译了一些我一部叫做《pan龙》的小说,🝻🐕这绝对是一部最适合我们网站吸引欧美读者的作品,值得我们率先翻译出来,这是一部很西化的作品,人名都是西式的,相信,欧美读者们看到就会感到非常亲切。”
“《oilgdragon》💿🗤?(pan龙)”亚瑟眸光一亮,对于赫尔郭的能力和眼光更加的看重。
【本章阅读完毕,更多请搜索读书族小♫🙜说网;ht🍦🏲tps:/🞈/kpc.lantingge.com 阅读更多精彩小说】